თქვენი აუდიტორიის ენაზე საუბარი

მხოლოდ ისაა შესაფერისი, რომ საფრანგეთში, საკონფერენციო დარბაზში სხდომაზე ვწერ პოსტს კომუნიკაციის შესახებ. წუხელ საღამოს 8 საათზე დავდიოდით ვახშამი კომპანიასთან ლე პროკოპი, პარიზის ყველაზე ძველი რესტორანი (დაახლ. 1686). ჩვენ აღფრთოვანებული ვიყავით - ამ რესტორანს ჰყავდა პატრონები, როგორიცაა დანტონი, ვოლტერი, ჯონ პოლ ჯონსი, ბენჯამინ ფრანკლინი და თომას ჯეფერსონი.

პროპოზიციაჩვენ პარიზში აქ გვიჭირდა კაბინების მიღება (არც თუ იშვიათად). კაბინები მოდიან და მიდიან თავიანთი მოხერხებულობით. დაახლოებით ნახევარი საათის განმავლობაში დაველოდეთ სასტუმროში და კონსიერჟემ გვითხრა, რომ ტაქსის კუთხესთან მივდიოდით. კუთხეში საფრანგეთში გაცილებით შორს არის, ვიდრე შეერთებული შტატების კუთხე. დაახლოებით ნახევარი კილომეტრი გავიარეთ ტაქსის დგომის გზაჯვარედინზე. და იქ ვიდექით… კიდევ 45 წუთი. ამ დროს ვახშმზე გვიანი ვართ და ჯერ არ წამოვედით!

საბოლოოდ გამოჩნდა ჩვენი ტაქსი, საჭესთან პატარა ლამაზი ფრანგი ქალი. მან თავაზიანად იკითხა, სად მივდიოდით ... ჩვენ ვუპასუხეთ "ლე პროკოპმა". ფრანგულად მან მისამართი სთხოვა. მე ადრე მისამართი გავუგზავნე ჩემს ტელეფონს, მაგრამ არ დავაინქროზირე, ასე რომ არ ვიყავი დარწმუნებული - გარდა იმისა, რომ რესტორანი ლუვრთან იყო გაუქმებული. მომდევნო 5 წუთის განმავლობაში ჩვენ ვნებიანად გვღეჭავდნენ სიტყვებით, რაც მე არ მსმენია მას შემდეგ, რაც დედაჩემი ყვიროდა მათ (ის კვებეკოა), როგორც პატარა ბავშვი. ტაქსის მძღოლი ისეთი სიწმინდით ყვიროდა, მე შევძელი რეალურად თარგმნა. ”პარიზის ბევრი რესტორანი”. ”მას უნდა დაემახსოვრებინა ყველა”…. მე და ბილი (ბიზნეს პარტნიორი) თავი ჩავჯექით და ვჩხუბობდით, რომ ჩავკეტეთ უკაბელო სიგნალი და მიგვეღო მისამართი.

დაძაბულმა ვიკითხე ბილის მისამართი. მას ახსოვს ყველაფერი ... მას ეს უნდა ახსოვდეს. ბილმა სტრესისგან დაძაბულმა შემომხედა და ფრანგულ ენაზე დაიწყო მისი გამეორება, მისი აზრით, მისამართი უნდა ყოფილიყო ... ”რატომ მეუბნები ფრანგულად? უბრალოდ დაწერე ეს !!!! ” ის მას ფრანგული აქცენტით წარმართავს ... მე მოვკლავ მას. ამ ეტაპზე, ჩვენ ემსგავსებიან ებოტსა და კოსტელოს, რომლებიც ჩვენს ბუტბუტებს ატეხა გაბრაზებულმა ფრანგმა ტაქსისტმა, რომელიც დაახლოებით ნახევარი ჩვენგანია.

ჩვენი ტაქსის მძღოლი გავიდა გარეთ! იგი სწრაფად მიჰყავდა მანქანით ან ფეხით მოსიარულეს ყვიროდა და ტიროდა, ვინც გაბედა თავის გზას დაადგებოდა. სანამ პარიზის ცენტრში მოვიარეთ, მე და ბილს მხოლოდ სიცილი შეგვიძლია. მე უფრო მეტად ავიღე მეტყველება… „თავის თავში ავადმყოფი“… „ჭამე!“ როგორც ჩვენ darted შიგნით და გარეთ მოძრაობა.

სასტუმრო du Louvre

საბოლოოდ, მივაღწიეთ პარიზის გულს.

ჩვენმა ტაქსის მძღოლმა არ იცოდა ქუჩა (მას გზაჯვარედინი სჭირდებოდა), ასე რომ, მან გაგვიშვა და გვითხრა, რომ ვეძებთ მას. ამ ეტაპზე, ჩვენ უბრალოდ წარმოუდგენლად მადლობელი ვიყავით ქალაქის ცენტრში, უსაფრთხოდ და ვიცინოდით თუნდაც იმ თეატრების გათვალისწინებით, რომლებსაც ახლახან დავინახეთ. მე ვუთხარი, რომ ფრანგულად მიყვარდა და მან მაკოცა ... ჩვენ გზაში ვიყავით.

ან ასე ვიფიქრეთ.

ტექს მექსი ინდიანა დაახლოებით ერთი საათის განმავლობაში დავდიოდით ქალაქის ცენტრში და გარშემო ... ახლა 2 საათის დაგვიანებით ვახშამი. ამ ეტაპზე, ვიმედოვნებდით, რომ ჩვენმა კომპანიამ ჭამა დაიწყო ჩვენს გარეშე და გადავწყვიტეთ პირსახოცი შეგვეყარა და სადილი აეღო თვითონ. ეს მაშინ იყო, როდესაც ჩვენ გავცდით ტექს მექსი ინდიანა რესტორანი and მე და ბილს ორივეს გადაღება მოგვიწია.

ჩვენ დავამრგვალეთ კუთხე და იქ ჩვენს წინაშე იყო Le Procope მთელი თავისი ბრწყინვალებით. სასწრაფოდ შევედით შიგნით და მიმტანმა გვითხრა, რომ ჩვენი კომპანია ისევ იქ იყო! ბევრი სიცილი გავუზიარეთ, როდესაც საღამოს მოვლენებს ვუყვებოდით. ვახშამი საოცარი იყო და ჩვენ ახალი მეგობრებიც შევიძინეთ.

გარკვეული გაკვეთილები იყო:

  1. იმისათვის, რომ თქვენს აუდიტორიასთან ეფექტური კომუნიკაცია გქონდეთ, საჭიროა ლაპარაკობენ მათ ენაზე.
  2. იმისათვის, რომ თქვენს აუდიტორიასთან ეფექტური კომუნიკაცია გქონდეთ, საჭიროა ასევე ესმით მათი კულტურა.
  3. იმისათვის, რომ დანიშნულების ადგილამდე მიხვიდეთ, გჭირდებათ ზუსტად ვიცი სად ეს არის - რაც შეიძლება მეტი განმარტებით.
  4. არ დანებდე! იქ მისვლას შეიძლება ერთზე მეტი გზა დაგჭირდეთ.

ეს რჩევა აღემატება ფრანგულ და ინგლისურ ენებს ან საფრანგეთსა და ინდიანას. ასე უნდა შევხედოთ მარკეტინგსაც. იმისათვის, რომ ეფექტური კომუნიკაცია მივიღოთ, ჩვენ ზუსტად უნდა ვიცოდეთ სად არის ჩვენი ბაზარი, სად გვინდა რომ იყვნენ, გამოვიყენოთ მათთვის ეფექტური ბუნებრივი მეთოდების გადასაადგილებლად და ვსაუბრობთ მათ ენაზე. თუ პირველი გზა არ დაუკავშირე, შეიძლება შენი გზავნილის სხვა გზების მოსინჯვა მოგიწიოს.

თუ გაინტერესებთ ... მეტროთი სასტუმროში დავბრუნდით. 🙂

ერთი კომენტარი

  1. 1

რას ფიქრობთ?

ეს საიტი იყენებს Akismet- ს, რათა შეამციროს სპამი. შეისწავლეთ თქვენი კომენტარის მონაცემები დამუშავებული.