ჩემი ბედნიერების მანიფესტი

Hugh MacLeod at GapingVoid.com had a great post today asking folks for their ‘manifestos'. Thanksgiving inspired me to write mine on happiness. Here's what I wrote and what Hugh posted (with a couple grammatical edits and Hugh's wonderful illustration!):

X thumb

ჩვენი კულტურა სავსეა შეტყობინებებით, რომლებიც მიგვიყვანს თვითგანადგურების გზაზე. ბედნიერება გაიგივებულია იმასთან, რაც არ გვაქვს… მანქანები, ფული, 6 პაკეტიანი აბები, ჯილდოები, ცხოვრების სტილი ან სოდაც კი. ცოდნა გათანაბრებულია სიმდიდრესთან, თუმცა დაგროვილი ან მემკვიდრეობით მიღებული. ეს არის ჩვენი კულტურის დაავადება, გვარწმუნებს, რომ არასდროს ვართ საკმარისად ჭკვიანები, არასდროს საკმარისად მდიდრები, არასდროს გვაქვს საკმარისი.

მედია გვსიამოვნებს სიმდიდრის, სქესის, დანაშაულისა და ძალაუფლების ამბებით - ყველაფერი რაც შეიძლება ავნოს ჩვენ ან სხვებს ჭარბი გამოყენების შემთხვევაში. ჩვენი მთავრობა მონაწილეობს არასწორ მიმართულებაშიც კი, ლატარიებით გვიბიძგებს. ყველა მარკეტინგული მესიჯი და ყველა სარეკლამო რგოლი იგივეა, ”როდის გახდები ბედნიერი”

We are not happy with our spouses, so we get divorced. We're not happy with our homes, so we relocate our families and buy bigger until we can't afford them. We shop until our credit is used up and we go bankrupt. We are not happy with our jobs, so we join in hurtful politics to try to accelerate our promotions. We're not happy with our employees so we hire new ones. We're not happy with our profits, so we let faithful employees go.

We are a culture of individuals who are told that hording is the best path to happiness. The grass is always greener – the next girlfriend, the next home, the next city, the next job, the next drink, the next election, the next, next, next… We are never taught to be happy with what we have now. We must have it, and have it now. That's when we'll be happy.

Since it's only possible for the selected few to have it all, the bar is always higher than we can reach. We can never achieve happiness as defined by our culture. How do we cope? We medicate. Illicit drugs, alcohol, prescription medications, tobacco are all necessary and popular since they take the edge off of our unfulfilled lives.

სინამდვილეში, ჩვენ მსოფლიოს თავზე ვართ. ჩვენ ვართ ლიდერები წარმატების ყველა ელემენტით, რომლის წინააღმდეგაც იზომება კულტურა. ჩვენ გვყავს ძლიერი ჯარები, ყველაზე ფანტასტიკური ბუნებრივი რესურსები, უდიდესი ეკონომიკა და ყველაზე საოცარი ხალხი.

ჩვენ ბედნიერები არ ვართ.

Don't rely on anyone or anything outside your own self to drive your happiness. It is up to no one but you. When you own your happiness no one can steal it, no one can buy it, and you don't have to look elsewhere to find it. But you can give some away anytime you would like!

God bless you and yours this fantastic Thanksgiving! Thanksgiving is 1 day out of a year. Perhaps we should have “Self-giving” and reverse our calendar. Let us spend the rest of the year being happy with what we have and one day spoiling ourselves with what we don't have. Let us be happy with our family, our children, our home, our job, our country and our lives.

ბედნიერი იქნები… როცა საკუთარ თავში იპოვნი ბედნიერებას.

4 კომენტარები

  1. 1

რას ფიქრობთ?

ეს საიტი იყენებს Akismet- ს, რათა შეამციროს სპამი. შეისწავლეთ თქვენი კომენტარის მონაცემები დამუშავებული.