12 ფაქტორი, რომლებიც გავლენას ახდენენ თქვენს ელექტრონულ ფოსტაზე

საერთაშორისო ელ.ფოსტის რჩევები

ჩვენ დავეხმარეთ კლიენტებს ინტერნაციონალიზაცია (I18N) და, მარტივად რომ ვთქვათ, ეს არ არის სახალისო. ნიუანსები კოდირება, თარგმანი და ლოკალიზაცია ეს გახდეს რთული პროცესი.

თუ ეს არასწორად გაკეთდა, შეიძლება ძალიან სამარცხვინო იყოს ... რომ აღარაფერი ვთქვათ არაეფექტურზე. მაგრამ მსოფლიოში 70 მილიარდი ონლაინ მომხმარებლების 2.3% ინგლისურენოვანი არ არის და ლოკალიზაციაზე დახარჯული ყოველ 1 დოლარს ROI 25 დოლარი აქვს, ამიტომ თქვენი ბიზნესის წახალისება შესაძლებელია, თუ ეს შესაძლებელია.

Email Monks- მა შექმნა ინფოგრაფიკა on გლობალური ხდება თქვენი ელ.ფოსტის მარკეტინგის საშუალებით სტრატეგია, რომელიც გთავაზობთ 12 ფაქტორს, რომლებიც გავლენას ახდენენ თქვენი ელ.ფოსტის მარკეტინგის წარმატებაზე.

  1. ენისა და ასლის მოსაზრებები - გააკეთეთ მრავალენოვანი გამოკვლევა, რომ თავიდან აიცილოთ სიტყვები, რომლებმაც შეიძლება გავლენა მოახდინონ პროდუქტიულობაზე
  2. თარჯიმნების შერჩევა - საკმარისი არ არის იმის გაგება, თუ როგორ უნდა თარგმნოთ, თქვენს თარგმანულ რესურსებს შინაარსიც უნდა ესმოდეთ.
  3. ელ.ფოსტა ესთეტიკა - თქვენი ელ.ფოსტის დიზაინი კულტურულად მისაღები უნდა იყოს თქვენი სამიზნე აუდიტორიისთვის.
  4. Პროცესის მართვა - დიზაინიდან და თარგმნიდან დამთავრებული ანგარიშგებამდე, თქვენ უნდა გქონდეთ რეგიონში ადვილად გააზრებული თქვენი ძალისხმევის გავლენის შეფასება.
  5. შეტყობინების ფორმატირება და განლაგება - RTL (მარჯვნივ მარცხნივ) ან ცენტრში გამართლებულმა ენებმა შეიძლება მოითხოვონ ოპტიმიზირებული განლაგებები თითოეულ ჯგუფთან ერთად.
  6. მობილური პირველი სტრატეგია - თუ საერთაშორისო ხარ, სავარაუდოდ მობილური ხარ! უკეთესად უნდა იყოთ ოპტიმიზირებული პატარა ფანჯრებისა და ხედვითი პორტებისთვის.
  7. ლეგიტიმური ჩარჩოები - დარწმუნდი, რომ ხარ შეესაბამება თითოეული ქვეყნის კანონმდებლობას იმის უზრუნველსაყოფად, რომ თქვენ არ არღვევთ რაიმე კანონს და შეგიძლიათ მაქსიმალურად გაზარდოთ ადგილობრივ ინტერნეტ სერვისის მიმწოდებლებთან მიწოდება.
  8. პერსონალიზაციის - საერთაშორისო ელ.ფოსტაზე გაფართოება ექსპონენციალურად აფართოებს პერსონალიზაციის მრავალფეროვნებას, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ გახსნის, დაწკაპუნებების და კონვერტაციების გასაზრდელად.
  9. მოქმედებები - ნუ გაითვალისწინებთ თქვენს პრეტენზიებს, რადგან ცდილობთ აბონენტებს დააჭიროთ დაწკაპუნება, ზოგიერთ ქვეყანაში გაცილებით მკაცრია კანონები რეკლამირებისა და პოპულარიზაციის შესახებ.
  10. ვადები - სეზონურობამ, რეგიონულმა არდადეგებმა და სამუშაო გრაფიკმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს ღია და დაწკაპუნების მაჩვენებლებზე.
  11. მონაცემთა და სიის მენეჯმენტი - შეინახეთ თქვენი სიები აქტიური და სუფთა, რაც უზრუნველყოფს სეგმენტაციისა და გაფილტვრის შესაძლებლობას რეგიონების მიხედვით.
  12. პესტლე - წარმოადგენს პოლიტიკურ, ეკონომიკურ, სოციალურ, ტექნოლოგიურ, იურიდიულ და გარემოს. იყავით მგრძნობიარე თქვენი შეტყობინებების ადგილობრივი გავლენის მიმართ, თითოეული ამ პერსპექტივით.

აქ მოცემულია მთელი ინფოგრაფიკა, იხილეთ ინტერაქტიული ვერსია ელ.ფოსტაზე.

ელ.ფოსტის ინტერნაციონალიზაციის ფაქტორები

რას ფიქრობთ?

ეს საიტი იყენებს Akismet- ს, რათა შეამციროს სპამი. შეისწავლეთ თქვენი კომენტარის მონაცემები დამუშავებული.