ICanLocalize: თარგმნეთ თქვენი ბიზნესის საიტი ახალ აუდიტორიასთან მისასვლელად

WordPress WPML თარგმნის სერვისის ლოკალიზაცია

ჩემი სააგენტო მუშაობს ეხმარება ორენოვან ჯანდაცვის კომპანიასთან, რათა შეიმუშაონ თავიანთი საიტი, ოპტიმიზირონ ის ძიებისთვის და განავითარონ თავიანთი კლიენტებისთვის მარკეტინგული კომუნიკაციები. მიუხედავად იმისა, რომ მათ ჰქონდათ WordPress- ის ლამაზი საიტი, ხალხი, ვინც ააშენა, დამოკიდებულია იმაზე მანქანა თარგმანი სტუმრებისთვის, რომლებიც საუბრობდნენ ესპანურად. საიტის მანქანური თარგმანით სამი გამოწვევა არსებობს:

  1. დიალექტი - ესპანური მანქანური თარგმანი არ ითვალისწინებს მექსიკურს დიალექტი მისი ვიზიტორების.
  2. ტერმინოლოგია - მანქანური თარგმანი ვერ იტევდა კონკრეტულ სამედიცინო მონაცემებს ტერმინოლოგია.
  3. ფორმალობა - თარგმანი, მართალია, კარგია, მაგრამ არ იყო სასაუბრო ხასიათის ... ამ კლიენტის სამიზნე აუდიტორიასთან საუბრის აუცილებლობა.

იმისათვის, რომ სამივე დავიწყოთ, ჩვენ უნდა გადავსულიყავით მანქანით თარგმნას და საიტისთვის მთარგმნელობითი სერვისის დაქირავება გვქონდა.

WordPress WPML მთარგმნელობითი სერვისები

ერთად WPML- ის მრავალენოვანი დანამატი და შესანიშნავი WordPress თემა (სალიანტი), რაც მას მხარს უჭერს, ჩვენ შევძელით საიტის მარტივად შემუშავება და გამოქვეყნება, შემდეგ კი WPML– ის თარგმანის სერვისების ინტეგრირება, საიტის სრულად თარგმნის მიზნით, ICanLocalize's ინტეგრირებული მთარგმნელობითი მომსახურება.

WPML - WordPress თარგმანი

ICanLocalize ინტეგრირებული მთარგმნელობითი სერვისები

ICan ლოკალიზაცია გთავაზობთ ინტეგრირებულ სერვისს, რომელიც არის სწრაფი, პროფესიონალური და ხელმისაწვდომი. ისინი გვთავაზობენ 2,000-ზე მეტ სერთიფიცირებულ, მშობლიურ თარჯიმანს, რომლებიც მუშაობენ 45-ზე მეტ ენაზე. მათი განაკვეთები გაცილებით დაბალია, ვიდრე ტრადიციული სააგენტოები, რომლებიც მხოლოდ მსხვილ ბიზნესს ღებულობენ ან ანგარიშის ხელით დაყენებას საჭიროებენ.

WPML თარგმანის სერვისები ინტეგრირებულია ICanLocalize- ში

WPML თარგმანის დაფის გამოყენებით, რომელიც ინტეგრირებულია ICanLocalize– ში, შეგიძლიათ აირჩიოთ ელემენტები თარგმანისთვის და დაამატოთ ისინი თარგმანების კალათში. სიტყვების რაოდენობა და ღირებულება ავტომატურად გამოითვლება და დაერიცხებათ თქვენს საკრედიტო ბარათს თქვენს ICanLocalize ანგარიშში. თარგმანები დგება რიგში და ავტომატურად ქვეყნდება თქვენს საიტზე.

WPML მთარგმნელობითი სერვისები რიგში დგას ICanLocalize- ით

WPML- ით აშენებული WordPress საიტების გარდა, ICanLocalize- ს ასევე შეუძლია თარგმნოს საოფისე დოკუმენტები, PDF ფაილები, პროგრამები, მობილური აპები და მოკლე ტექსტები.

დარეგისტრირდით ICanLocalize- ზე

გამჟღავნება: მე ვიყენებ პარტნიორულ ბმულს ICan ლოკალიზაცია.

რას ფიქრობთ?

ეს საიტი იყენებს Akismet- ს, რათა შეამციროს სპამი. შეისწავლეთ თქვენი კომენტარის მონაცემები დამუშავებული.